Les licornes historiques de l'attraction du whisky ont donné des noms gaéliques après avoir restauré les cornes
Deux statues de la licorne au sommet de l'expérience Scotch Whisky sur le Royal Mile d'Édimbourg ont reçu des noms gaéliques grâce à un concours qui a pris des suggestions du public écossais.
Les noms gagnants choisis par le public étaient Deoch et Doras, qui proviennent de la phrase gaélique « Deoch an Dorais », signifiant « une boisson d'adieu ». L'un des gagnants, Archie Hamilton, a expliqué le raisonnement derrière le nom: « Deoch an Dorus » semblait naturel pour les licornes, notre animal national. Avec le gaélique étant notre langue nationale, ainsi que le lien de whisky à travers l'ancienne chanson de Harry Lauder, quelle meilleure option! «
La compétition a suivi la réparation des deux statues, qui avaient perdu leurs cornes à cause du temps et de la météo. De nouvelles cornes pour les licornes ont fait partie d'une restauration dirigée par le patrimoine du bâtiment du Scotch Whisky Experience.
Susan Morrison, directrice générale du Scotch Whisky Experience, a déclaré: «Le récent programme de conservation du bâtiment a été guidé par un profond respect pour notre cadre à côté du château d'Édimbourg et un engagement envers notre rôle de passerelle pour l'appréciation de la boisson nationale de l'Écosse et du riche héritage culturel. viens. »
Julie Trevisan Hunter, directrice marketing du Scotch Whisky Experience, a souligné comment l'objectif de la compétition et de la restauration était de relier le bâtiment à son patrimoine. Elle a déclaré: « Nous avons été véritablement émus par l'imagination et pensons que les gens ont mis en nommant les licornes. Beaucoup de plus de 1 500 suggestions reflétaient une profonde affection pour la culture, la langue et le folklore de l'Écosse, qui est exactement le genre de connexion que nous espérons inspirer alors que nous donnons vie au monde du whisky écossais.
